Circulares

Segunda circular

II EAPLOM

 

II Encontro de Associações de

Professores de Línguas Oficiais do MERCOSUL

 

Cidade Autônoma de Buenos Aires – Argentina

7 a 10 de maio de 2013

 

 

2ª CHAMADA PARA INSCRIÇÕES, PROGRAMAÇÃO E ORIENTAÇÕES GERAIS

 

 

Dentro do cronograma geral de realização do II CIPLOM, e de acordo com o tema central As línguas na construção da cidadania sul-americana, será realizado o II EAPLOM. Este evento, como aconteceu em sua primeira versão, juntamente com o I CIPLOM, realizado em outubro de 2010, em Foz do Iguaçu-Brasil, tem como objetivo principal reunir as associações de professores de línguas oficiais do MERCOSUL, bem como demais interessados, em torno de temas que debatam os problemas, as perspectivas e as ações necessárias para o aprimoramento das práticas e políticas educacionais voltadas para as nossas línguas. Além disso, as discussões em curso devem contribuir para uma maior aproximação entre essas entidades em favor do fortalecimento de suas atuações no cenário educacional em contexto regional.

 

Todas as sessões serão abertas e estão convidados a integrar as discussões os participantes do II CIPLOM. Nas sessões plenárias haverá falas de representantes das associações organizadoras do evento, como está na programação a seguir, com duração de 10 minutos cada, e depois os demais participantes podem (e devem) contribuir nas discussões, proposições e encaminhamentos que serão realizados.

 

Será redigido um documento final do II EAPLOM, traduzido ao português, espanhol e guarani, o qual sintetizará as proposições feitas durante o evento e será divulgado amplamente. Consultem na página oficial do II CIPLOM o documento redigido no I EAPLOM, para que conheçam as propostas e encaminhamentos feitos à época.

 

 

PROGRAMAÇÃO

Sessão 1 – 07 de maio de 2013 – 14h00/19h00

 

Local: Auditório da Universidad del Museo Social Argentino - UMSA - Av. Corrientes 1723 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires

 

14h00 / 14h15          Abertura do II EAPLOM

 

Coordenadoras do II EAPLOM

Edleise Mendes (SIPLE) e Gabriela Rusell (AADE)

 

Coordenador do I EAPLOM

Gustavo Leme Cezário Garcia (APEESP)

 

Comissão Organizadora do II CIPLOM

Nélida Sosa (Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “J. R .Fernández”)

 

 

14h15 / 15h45        Mesa Tema 1 - Formação de professores no âmbito do MERCOSUL: políticas de formação, intercâmbio acadêmico e condições de trabalho.

                             

Gustavo Leme Cezário Garcia (APEESP) - Coordenador

 

Laura Masello (Núcleo PELSE / AUGM)

 

Nicolás Omar Borgmann (APPM)

 

Dayala Paiva de Medeiros Vargens (APEERJ)

 

Florência Miranda (AAPP)

 

 

15h45 – 16h00 – Intervalo para café

 

16h00 – 18h45       Mesa Tema 2 - O papel e a atuação das Associações de Línguas Oficiais do MERCOSUL no planejamento e no desenvolvimento de políticas educativas.

 

Geruza Queiroz Coutinho (AAPP) - Coordenadora

 

Gustavo Leme Cezário Garcia (APEESP)

 

Sergio Serrón (ASOVELE)

 

Edilson Teixeira (AUPELE)

 

Nicolás Omar Borgmann (APPM)

 

Claci Ines Schneider (APEESC)

 

Luciana Pitwak (APERO)

 

Sara Guiliana Gonzales Belaonia (ASPROEGO/ UFG/ FAPEG)

 

18h45-19h00           Resumo e comentários sobre a sessão

 

Edilson Teixeira (AUPELE)

Joziane Ferraz de Assis (APEMG)

Luciana Pitwak (APERO)

Sergio Serrón (ASOVELE)

 

Sessão 2 – 09 de maio de 2013 – 8h30-11h45

 

Local: Auditório da Universidad del Museo Social Argentino - UMSA - Av. Corrientes 1723 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires

 

 

8h30-9h45              Mesa Tema 3 - O mercado editorial e a produção de materiais e recursos didáticos para o ensino das línguas no espaço do MERCOSUL.

 

Viviane Bagio Furtoso (SIPLE) - Coordenadora

 

Margareth Torres de Alencar Costa (APEEPI)

 

Paula Balbis Garcia (APEESC)

 

9h45-10h00            Intervalo para café

 

10h00-11h15          Mesa Tema 4 - As línguas do MERCOSUL como línguas de ciência: inserções nos âmbitos acadêmico e educacional.

 

Edleise Mendes (SIPLE)

 

Luciana Pitwak (APERO) – Coordenadora

 

Valdiney Lobo (APEERJ)

                             

 

11h15-11h45          Resumo e comentários sobre a sessão / Elaboração da primeira versão do documento final

 

Edilson Teixeira (AUPELE)

Joziane Ferraz de Assis (APEMG)

Luciana Pitwak (APERO)

Sergio Serrón (ASOVELE)

 

Sessão 3 – 10 de maio de 2013 – 18h30-20h30

 

Local: Auditório Borges - Biblioteca Nacional - Calle Agüero 2502 - Recoleta - Ciudad Autónoma de Buenos Aires

 

18h30-20h30            Mesa Plenária Final

 

Coordenadoras do II EAPLOM

Edleise Mendes (SIPLE) e Gabriela Rusell (AADE)

 

Comissão de sistematização e elaboração do documento final

Edilson Teixeira (AUPELE)

Joziane Ferraz de Assis (APEMG)

Luciana Pitwak (APERO)

Sergio Serrón (ASOVELE)

 

 

 

ORIENTAÇÕES SOBRE AS APRESENTAÇÕES E DISCUSSÕES EM PLENÁRIA

 

Apresentações – Serão os representantes das associações inscritos e aprovados pela Comissão Organizadora do II EAPLOM que falarão nas mesas.  As apresentações terão a duração, impreterível, de 10 minutos, para que haja tempo para os debates e contribuições da plenária.

 

Temas abordados – As apresentações devem versar sobre os temas de interesse do evento e já predefinidos pela Comissão Organizadora. Os trabalhos inscritos no II CIPLOM são de outra natureza e devem ser apresentados no fórum adequado.

 

Sessões plenárias - Os demais participantes e associados podem (e devem) atuar como debatedores e participar das discussões, proposições e encaminhamentos feitos pela assembleia.

 

Documento síntese - O documento final do II EAPLOM, traduzido em português, espanhol e guarani, representará a síntese das proposições feitas nas mesas e das discussões e posteriores encaminhamentos feitos pelos apresentadores, representantes das associações, associados e participantes em geral.

 

INSCRIÇÃO

 

As inscrições são gratuitas para os participantes do II CIPLOM e devem ser feitas no site do evento:

http://ciplom.webnode.com/ii-eaplom/inscripciones/.

 

Os que não estiverem inscritos no II CIPLOM deverão se inscrever no mesmo site e pagar a inscrição geral do evento.

 

COORDENAÇÃO:

 

Edleise Mendes (SIPLE)

Gabriela Rusell (AADE)

 

COMISSÃO ORGANIZADORA:

 

Claci Ines Schneider (APEESC)

Edilson Teixeira (AUPELE)

Ellen Mara Martinez Dias (APEES)

Flavio Pereira Garcia dos Santos (APEAM)

Francisca Rodrigues Marinho (APAPLE)

Gabriela Andreatta (APPCH)

Geruza Queiroz Coutinho (AAPP)

Gustavo Garcia (APEESP)

José Pires Cardoso (APEMG)

Josinaldo Oliveira dos Santos (APEEAL)

Luciana Pitwak Silva Prates (APERO)

Luciana Vieira Mariano (APLEBA)

Margareth Torres de Alencar Costa (APEEPI)

Nicolás Borgmann (APPM)

Patricio Trujillo (APEEES)

Renato Pazos Vazquez (APEERJ)

Sandro Marcio Drumond Alves (APEESE)

Sara Guiliana Belaonia (ASSPROEGO)

Sergio Serrón Martinez (ASOVELE)

 

INFORMAÇÕES:

Página de Internet: http://ciplom.webnode.com

e-mail: ciplom2013@gmail.com

II EAPLOM


 

II Encuentro de Asociaciones de

Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUL

 

Ciudad Autónoma de Buenos Aires – Argentina

7 a 10 de mayo de 2013

 

2º LLAMADO PARA INSCRIPCIONES, PROGRAMACIÓN Y ORIENTACIONES GENERALES

 

Dentro del cronograma general de realización del II CIPLOM, y de acuerdo con tema central Las lenguas en la construcción de la ciudadanía sudamericana, se realizará el II Encuentro de Asociaciones Profesores de Lenguas Oficiales del Mercosur. Este evento, como ocurrió en su primer versión, juntamente con el I CIPLOM, realizado en octubre de 2010, en Foz de Iguazú -Brasil, tiene como objetivo principal reunir las asociaciones de profesores de lenguas oficiales del MERCOSUR, así como demás interesados, en torno a temas que debatan los problemas, las perspectivas y las acciones necesarias para la mejora de las prácticas y políticas educacionales hacia nuestras lenguas. Asimismo, las discusiones en curso deben contribuir a una mayor aproximación entre las entidades a favor del fortalecimiento de sus actuaciones en el escenario educacional en contexto regional.

 

Todas las sesiones serán abiertas y están invitados todos los participantes del II CIPLOM. En las sesiones plenarias habrá presentaciones de los representantes de las asociaciones organizadoras del evento, según se menciona en la programación, con duración de 10 minutos cada. Los demás participantes pueden contribuir en las discusiones.

 

Como conclusión de las sesiones, se redactará un documento final del II EAPLOM, traducido al portugués, español y guaraní, en el cual quedarán sintetizados las puntos centrales y se divulgará ampliamente. Recomendamos la consulta del documento redactado en el I EAPLOM, en la página web del CIPLOM.

 

PROGRAMACIÓN

 

Sesión 1 – 07 de mayo de 2013 – 14h00/19h00

 

Lugar: Auditorio de la Universidad del Museo Social Argentino - UMSA - Av. Corrientes 1723 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires

 

14h00 / 14h15        Apertura del II EAPLOM

 

Coordinadoras del II EAPLOM

Edleise Mendes (SIPLE) e Gabriela Rusell (AADE)

 

Coordinador del I EAPLOM

Gustavo Leme Cezário Garcia (APEESP)

 

Comisión Organizadora del II CIPLOM

Nélida Sosa (Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas “J. R .Fernández”)

 

 

14h15 / 15h45        Mesa Tema 1 - Formación de profesores en el ámbito del MERCOSUL: políticas de formación, intercambio académico y condiciones de trabajo.

                             

Gustavo Leme Cezário Garcia (APEESP) - Coordinador

 

Laura Masello (Núcleo PELSE / AUGM)

 

Nicolás Omar Borgmann (APPM)

 

Dayala Paiva de Medeiros Vargens (APEERJ)

 

Florência Miranda (AAPP)

 

 

15h45 – 16h00 – Intervalo para café

 

16h00 – 18h45       Mesa Tema 2 - El papel y la actuación de las Asociaciones de Lenguas Oficiales del MERCOSUL en la  planificación y en el desarrollo de políticas educativas.

 

Geruza Queiroz Coutinho (AAPP) - Coordinadora

 

Gustavo Leme Cezário Garcia (APEESP)

 

Sergio Serrón (ASOVELE)

 

Edilson Teixeira (AUPELE)

 

Nicolás Omar Borgmann (APPM)

 

Claci Ines Schneider (APEESC)

 

Luciana Pitwak (APERO)

 

Sara Guiliana Gonzales Belaonia (ASPROEGO/ UFG/ FAPEG)

 

18h45-19h00                    Resumen y comentarios sobre la sesión

 

Edilson Teixeira (AUPELE)

Joziane Ferraz de Assis (APEMG)

Luciana Pitwak (APERO)

Sergio Serrón (ASOVELE)

 

 

Sesión 2 – 09 de mayo de 2013 – 8h30-11h45

 

Lugar: Auditorio de la Universidad del Museo Social Argentino - UMSA - Av. Corrientes 1723 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires

 

 

8h30-9h45              Mesa Tema 3 - El mercado editorial y la producción de materiales y recursos didácticos para la enseñanza de las lenguas en el espacio del MERCOSUL.

 

Viviane Bagio Furtoso (SIPLE) - Coordinadora

 

Margareth Torres de Alencar Costa (APEEPI)

 

Paula Balbis Garcia (APEESC)

 

9h45-10h00            Intervalo para café

 

10h00-11h15          Mesa Tema 4 - Las lenguas del MERCOSUR como lenguas de ciencia: inserciones en los ámbitos académico y educacional.

 

Edleise Mendes (SIPLE)

 

Luciana Pitwak (APERO) – Coordinadora

 

Valdiney Lobo (APEERJ)

                             

 

11h15-11h45          Resumen y comentarios sobre la sesión / Elaboración de la primera versión del documento final

 

Edilson Teixeira (AUPELE)

Joziane Ferraz de Assis (APEMG)

Luciana Pitwak (APERO)

Sergio Serrón (ASOVELE)

Sesión 3 – 10 de mayo de 2013 – 18h30-20h30

 

Lugar: Auditorio Borges - Biblioteca Nacional - Calle Agüero 2502 - Recoleta - Ciudad Autónoma de Buenos Aires

 

18h30-20h30            Mesa Plenaria Final

 

Coordinadoras del II EAPLOM

Edleise Mendes (SIPLE) y Gabriela Rusell (AADE)

 

Comisión de sistematización y elaboración del documento final

Edilson Teixeira (AUPELE)

Joziane Ferraz de Assis (APEMG)

Luciana Pitwak (APERO)

Sergio Serrón (ASOVELE)

 

 

ORIENTACIONES SOBRE LAS PRESENTACIONES Y DISCUSIONES EN PLENARIA

 

Presentaciones – Serán los representantes de las asociaciones inscriptos y aprobados por la Comisión Organizadora del II EAPLOM que hablarán en las  mesas.  Las presentaciones tendrán  una duración de 10 minutos, para que haya tiempo para los debates y contribuciones de la plenaria.

 

Temas abordados – Las presentaciones deben versar sobre los temas de interés del evento, ya predefinidos por la Comisión Organizadora. Los trabajos inscriptos en el II CIPLOM son de otra naturaleza y deben ser presentados en el espacio adecuado.

 

Sesiones plenarias - Los demás participantes y asociados pueden actuar en los debates y participar de las discusiones, proposiciones hechos por la asamblea.

 

Documento síntesis - El documento final del II EAPLOM, traducido en portugués, español e guaraní, representará la síntesis consensuadas en las mesas y  discusiones de las asociaciones, asociados y participantes en general.

 

 

INSCRIPCIÓN

 

Las inscripciones son gratuitas para los participantes del II CIPLOM y deben realizarse en la página del evento:

http://ciplom.webnode.com/ii-eaplom/inscripciones/.

 

Los que no estén inscriptos en el II CIPLOM deberán inscribirse en la misma página y pagar la inscripción general del evento.

 

 

CORDINACIÓN:

 

Edleise Mendes (SIPLE)

Gabriela Rusell (AADE)

 

COMISIÓN ORGANIZADORA:

 

Claci Ines Schneider (APEESC)

Edilson Teixeira (AUPELE)

Ellen Mara Martinez Dias (APEES)

Flavio Pereira Garcia dos Santos (APEAM)

Francisca Rodrigues Marinho (APAPLE)

Gabriela Andreatta (APPCH)

Geruza Queiroz Coutinho (AAPP)

Gustavo Garcia (APEESP)

José Pires Cardoso (APEMG)

Josinaldo Oliveira dos Santos (APEEAL)

Luciana Pitwak Silva Prates (APERO)

Luciana Vieira Mariano (APLEBA)

Margareth Torres de Alencar Costa (APEEPI)

Nicolás Borgmann (APPM)

Patricio Trujillo (APEEES)

Renato Pazos Vazquez (APEERJ)

Sandro Marcio Drumond Alves (APEESE)

Sara Guiliana Belaonia (ASSPROEGO)

Sergio Serrón Martinez (ASOVELE)

 

INFORMACIONES:

Página de Internet: http://ciplom.webnode.com

e-mail: ciplom2013@gmail.com

Primeira Circular / Primera Circular

II EAPLOM

 

II Encontro Internacional de Associações de

Professores de Línguas Oficiais do MERCOSUL

 

Cidade Autônoma de Buenos Aires – Argentina

7 a 10 de maio de 2013

 

 

1ª CHAMADA PARA INSCRIÇÕES

 

 

Dentro do cronograma geral de realização do II CIPLOM, e de acordo com o tema central As línguas na construção da cidadania sul-americana, será realizado o II EAPLOM. Este evento, como aconteceu em sua primeira versão, juntamente com o I CIPLOM, realizado em outubro de 2010, em Foz do Iguaçu-Brasil, tem como objetivo principal reunir as associações de professores que representam as línguas oficiais do MERCOSUL, em torno de temas que debatam os problemas, as perspectivas e as ações necessárias para o aprimoramento das práticas e políticas educacionais voltadas para as nossas línguas. Além disso, as discussões em curso devem contribuir para uma maior aproximação entre essas entidades em favor do fortalecimento de suas atuações no cenário educacional em contexto regional.

 

 

EIXOS TEMÁTICOS

 

  • Formação de professores no âmbito do MERCOSUL: políticas de formação,  intercâmbio acadêmico e condições de trabalho.
  • O papel e a atuação das Associações de Línguas Oficiais do MERCOSUL no planejamento e no desenvolvimento de políticas educativas.
  • O mercado editorial e a produção de materiais e recursos didáticos para o ensino das línguas no espaço do MERCOSUL.
  • As línguas do MERCOSUL como línguas de ciência: inserções nos âmbitos acadêmico e educacional.

 

 

PROGRAMAÇÃO

 

Sessão 1 – 07 de maio de 2013 – 13h30/18h30

13h30 – 13h45 Abertura do EAPLOM

13h45 – 15h30 – Mesa Tema 1

15h30 – 15h45 – Intervalo para café

15h45 – 18h30 – Mesa Tema 2

 

Sessão 2 – 09 de maio de 2013 – 09h00-12h00

09h00-10h30 – Mesa Tema 3

10h30-10h45 – Intervalo para café

10h45-12h30 – Mesa tema 4

 

Sessão 3 – 09 de maio de 2013 – 19h30-21h30

Mesa Plenária Final

  • Sistematização das discussões;
  • Finalização do documento;
  • Conclusão dos trabalhos e leitura do documento final.  

INSCRIÇÃO

A inscrição para a participação no II EAPLOM será feita no site do II CIPLOM e aceitará a participação de membros das associações de línguas oficiais do MERCOSUL e também de outros interessados.

 

ATENÇÃO: As inscrições são gratuitas para os participantes do II CIPLOM e devem ser feitas no site do evento:

http://ciplom.webnode.com/ii-eaplom/inscripciones/.

Os que não estiverem inscritos no II CIPLOM deverão se inscrever no mesmo site e pagar a inscrição geral do evento.

 

Somente poderão se inscrever para participar das mesas de debate as associações de professores ligadas às línguas oficiais do MERCOSUL. Outras Associações interessadas poderão participar das sessões plenárias de debate e propor questões e encaminhamentos para a elaboração do documento final do evento.

 

 

COORDENAÇÃO:

 

Edleise Mendes (SIPLE)

Gabriela Rusell (AADE)

 

COMISSÃO ORGANIZADORA:

 

Claci Ines Schneider (vice-presidente de la APEESC)

Edilson Teixeira (AUPELE)

Ellen Mara Martinez Dias (APEES)

Flavio Pereira Garcia dos Santos (APEAM)

Francisca Rodrigues Marinho (APAPLE)

Gabriela Andreatta (APPCH)

Geruza Queiroz Coutinho (AAPP)

Gustavo Garcia (APEESP)

José Pires Cardoso (APEMG)

Josinaldo Oliveira dos Santos (APEEAL)

Luciana Pitwak Silva Prates (APERO)

Luciana Vieira Mariano (APLEBA)

Nicolás Borgmann (APPM)

Omar Mario Albornoz (APEEPI)

Patricio Trujillo (APEEES)

Renato Pazos Vazquez (APEERJ)

Roosevelt Vicente Ferreira (APEEMS)

Sandro Marcio Drumond Alves (APEESE)

Sara Guiliana Belaonia (ASSPROEGO)

Sergio Serrón Martinez (ASOVELE)

 

 

INFORMAÇÕES:

Página de Internet: http://ciplom.webnode.com

e-mail: ciplom2013@gmail.com

 

 

 

II EAPLOM

 

II Encuentro Internacional de Asociaciones de

Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR

 

Ciudad Autónoma de Buenos Aires – Argentina

7 a 10 de mayo de 2013

 

 

1ª LLAMADA PARA INSCRIPCIONES

 

 

Dentro del cronograma general del II CIPLOM, y de acuerdo con el tema central Las lenguas en la construcción de la ciudadanía sudamericana, del 7 al 9 de mayo, se llevará a cabo el II EAPLOM. Este evento -al igual que en su primera edición realizada conjuntamente con el I CIPLOM en octubre de 2010 en Foz de Iguazú, Brasil- tiene como objetivo principal reunir a las asociaciones de profesores que representan a las lenguas oficiales del MERCOSUR, a fin de que se debatan los problemas, perspectivas y acciones necesarias para el perfeccionamiento de las prácticas y políticas educativas vinculadas a las lenguas en cuestión. Las discusiones deben contribuir a una mayor aproximación entre las entidades, a fin de garantizar el fortalecimiento de sus acciones en el contexto educativo regional.

 

 

EJES TEMÁTICOS

 

  • Formación de profesores en el ámbito del MERCOSUR: políticas de formación, intercambio académico y condiciones de trabajo.

  • El papel y la actuación de las Asociaciones de Profesores de Lenguas Oficiales del MERCOSUR en la planificación y en el desarrollo de políticas educativas.

  • El mercado editorial y la producción de materiales y recursos.

  • Las lenguas del MERCOSUR como lenguas de ciencia: inserciones en los ámbitos académico y educativo.

 

PROGRAMACIÓN

 

Primera sesión: 07 de mayo de 2013 – 13:30/18:30

13:30 – 13:45 – Apertura del EAPLOM

13:45 – 15:30 – Mesa sobre la primera temática

15:30 – 15:45 – Intervalo para café

15:45 – 18:30 – Mesa sobre la segunda temática

 

Segunda sesión: 09 de mayo de 2013 – 09:00-12:00

09:00 –10:30 – Mesa sobre la tercera temática

10:30 – 10:45 – Intervalo para café

10:45 –12:30 – Mesa sobre la cuarta temática

 

Tercera sesión: 09 de mayo de 2013 – 19:30-21:30

Mesa Plenaria Final

  • Sistematización de discusiones
  • Finalización del documento
  • Conclusiones sobre los trabajos y lectura del documento final.

 

INSCRIPCIÓN

 

La inscripción para participar en el II EAPLOM se hará a través de la web del II CIPLOM y podrán participar miembros de las asociaciones de profesores de lenguas oficiales del MERCOSUR y otros interesados.

 

ATENCIÓN: Las inscripciones son gratuitas para los participantes del II CIPLOM y se deben realizar en la página del evento:

http://ciplom.webnode.com/ii-eaplom/inscripciones/.

Los que no estén inscriptos en el II CIPLOM deberán inscribirse en la misma página y pagar el arancel general del evento.

 

Solamente podrán inscribirse para participar de las mesas de debate las asociaciones de profesores ligadas a las lenguas oficiales del MERCOSUR. Otras Asociaciones interesadas podrán participar de las sesiones plenarias de debate y presentar propuestas para la elaboración del documento final del evento.

 

 

COORDINACIÓN:

 

Edleise Mendes (SIPLE)

Gabriela Rusell (AADE)

 

COMISIÓN ORGANIZADORA:

 

Claci Ines Schneider (vice-presidente de la APEESC)

Edilson Teixeira (AUPELE)

Ellen Mara Martinez Dias (APEES),

Flavio Pereira Garcia dos Santos (APEAM)

Francisca Rodrigues Marinho (APAPLE)

Gabriela Andreatta (APPCH)

Geruza Queiroz Coutinho (AAPP)

Gustavo Garcia (APEESP)

José Pires Cardoso (APEMG)

Josinaldo Oliveira dos Santos (APEEAL)

Luciana Pitwak Silva Prates (APERO)

Luciana Vieira Mariano (APLEBA)

Nicolás Borgmann (APPM)

Omar Mario Albornoz (APEEPI)

Patricio Trujillo (APEEES)

Renato Pazos Vazquez (APEERJ)

Roosevelt Vicente Ferreira (APEEMS)

Sandro Marcio Drumond Alves (APEESE)

Sara Guiliana Belaonia (ASSPROEGO)

Sergio Serrón Martinéz (ASOVELE)

 

 

INFORMACIÓN:

Página de Internet: http://ciplom.webnode.com

e-mail: ciplom2013@gmail.com